Menu ENN Search
Changer la langue : English Français

The Harmonized Training Package (HTP): Resource Material for Training on Nutrition in Emergencies (in French)

Cette question a été affichée dans le forum de discussion Prévention et traitement de la malnutrition aigue sévère et a des réponses 5. Rassurez-vous de laisser le sujet inchangé Répondre par email.

» Afficher une réponse

KALUFENYE NGENGELE Emmanuel

Coordonateur sante et nutrition,ADRA RD.Congo

Utilisateur régulier

24 avr. 2019, 16:05

Bonjour a tous

Je actuellement nutritionniste et dietetien en RD Congo et compte organiser une formation sur la prise en charge de la malnutrition aigue.
Voudriez-vous m'aider avec le The Harmonised Training Package (HTP): Resource Material for Training on Nutrition in Emergencies(in French) complet surtout en langue francaise svp

Tamsin Walters

en-net moderator

Modérateur

10 mai 2019, 10:27

Cher Emmanuel,

Malheureusement, je ne pense pas que le HTP soit disponible en français. Cependant, FANTA a produit un package en 2018 qui pourrait être utile: https://www.fantaproject.org/focus-areas/nutrition-emergencies-mam/cmam-training

Je ne vois pas de version française sur leur site Web, mais ils ont un ensemble de modules en français, développés pour la Côte d'Ivoire, qui peuvent vous être utiles : https://www.fantaproject.org/countries/ cote-d-ivoire / modules de formation en nutrition

D'autres personnes travaillant en RD Congo peuvent peut-être partager des packages / matériels utilisés dans le pays.

Salutations,
Tamsin

Anonyme 14022

World Vision International South Sudan

Utilisateur régulier

10 mai 2019, 10:48

Puis-je avoir le lien pour le HTP en anglais? Pourriez-vous le partager avec moi?

Tamsin Walters

en-net moderator

Modérateur

10 mai 2019, 11:12

Le lien HTP est le suivant:

https://www.ennonline.net/ourwork/capacitydevelopment/htpversion2

C'est une ressource développée en 2011, alors soyez conscient que certains aspects techniques peuvent avoir été mis à jour depuis.

Salutations,
Tamsin

Chantal Autotte Bouchard

Action Against Hunger

Utilisateur régulier

10 mai 2019, 21:42

Bonjour,

Je me permet de repondre en francais puisque c'est pour un pays francophone. Si mes souvenirs sont exact, le comite techique nutrition de la DRC a tout un module de formation de disponible et correspondant a leur protocole national (realise en 2016 que je ne trouve pas la de suite sur le Web) , cela serait peut etre une belle initiative de voir a leur niveau deja et ca vous aiderai grandement dans la perinisation si cela fait partie de vos objectifs.

Si jamais ici le module de formation national nutrition + pvivih https://www.fantaproject.org/sites/default/files/resources/DRC-NACS-Manuel-Facilitateur-2016.pdf

Cordialement

Tamsin Walters

en-net moderator

Modérateur

13 mai 2019, 10:21

Cher Emmanuel,

Si vous vous rendez sur la page des publications FANTA, https://www.fantaproject.org/publications, vous pouvez effectuer une recherche par pays, RD Congo, et plusieurs publications sur la nutrition 2016 paraîtront. IL est possible que certaines d'entre elles soient celles mentionnées par Chantal.

Salutations,
Tamsin

Retour en haut de page

» Afficher une réponse