JHU and CDC
Utilisateur régulier
3 août 2022, 22:13
Cher collègue
Je recherche des documents de directives clés sur MAMI et ANJE-E en FRANÇAIS, mais il semble que beaucoup n'ont pas (encore) été traduits en FR pour l'Afrique francophone.
Connaissez-vous un endroit où je peux trouver tous les documents traduits en FR ? Je regarde IYCF-Hub, ENN, etc. mais vous devez rechercher chaque guide, puis cliquer pour savoir si quelque chose est disponible ou non en FR.
Peut-être connaissez-vous un site qui contient tous ces documents en FR (en un seul endroit) ?
Merci beaucoup, vos suggestions sont très appréciées. Mija
Nutritionist
Utilisateur régulier
4 août 2022, 08:52
Chère Mija,
En ce qui concerne le parcours de soins MAMI, le MAMI Global Network travaille actuellement à la traduction des documents dans différentes langues dont le français.
Si vous pouvez envoyer votre e-mail à la coordinatrice de MAMI GN (mami@ennonline.net), elle serait en mesure de partager les documents une fois traduits. Alternativement, si vous n'êtes pas membre du MAMI GN, vous pouvez vous inscrire en utilisant le lien ci-dessous et obtenir des mises à jour en temps réel.
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=kfn0MbNq6EaoScSp9wn_02I0-owTvp5BvCrJgV1dFHdUM1JXSVlER1dLQUVGUTJESjlLU1lKSDFPVy4u&wdLOR=c08355FF9-BA39-4EC8-8F70-81452CEC16E2
Merci de l'intérêt que vous portez à MAMI.
Expert
24 août 2022, 11:36
Le hub ANJE-E, comme vous l'avez mentionné ci-dessus, offre la possibilité de filtrer les résultats de recherche par langue, y compris le français : https://iycfehub.org/
Voir la barre latérale "affiner les résultats" après votre recherche - vous pouvez filtrer la langue et le pays, ainsi que d'autres options.
J'espère que cela vous sera utile,
--Jodine
Si vous rencontrez des problèmes pour poster une réponse, veuillez contacter le modérateur à post@en-net.org.