campagne de l'UNICEF au Royaume-Uni

Y at-il ici une personne de l'UNICEF Royaume-Uni ? Je suis préoccupé par la formulation de cette autrement excellente campagne de médias sociaux lancée sur leur page Facebook.

Voici la campagne : https://www.facebook.com/Unicef.uk/posts/10155159206597594

La légende sur la quatrième photo indique : « Regena tient son enfant nouveau-né, bébé Gatkouth. Regena a commencé à allaiter dès que la sage-femme lui a tendu son Gatkouth, ce qui est crucial pour les bébés dans les premiers moments de la vie, mais Regena est l'un de ces mamans chanceuses. Beaucoup de femmes au Soudan du Sud ne peuvent pas allaiter, ou même se nourrir elles-mêmes, en raison d'un manque de nourriture résultant d'années de conflit ».

https://www.facebook.com/Unicef.uk/photos/a.91050722593.110410.7715002593/10155159206037594/?type=3&permPage=1

J'ai envoyé en message la page et ai suggéré qu'on modifie la légende de la photo et que l'on modifie la dernière phrase dans ces termes : « Beaucoup de femmes au Soudan du Sud ne sont pas encouragées à allaiter, ce qui peut sauver des vies en situation d'insécurité alimentaire. »

Jodine Chase
écrit dans ma capacité actuelle d'administrateur du groupe Facebook Friends of the WHO Code, où cela est discuté

Cela a, en effet, été corrigé. Un membre de notre groupe du Timor oriental avec des connexions à l'UNICEF a été en mesure de prendre contact avec leur équipe de communication. J'apprécie le support.

- J